私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。 The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza. 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. 僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。 彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. 私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。 I worked on Mr Wood's farm when I was young. 私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。 I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles. 私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。 My dream is to make it as an actor in Hollywood. 私たちはウッド氏を議長に任命した。 We appointed Mr Wood chairman. リンダ・ウッドが入口に立っていました。 Linda Wood was standing at the door. ハリウッドには昔日の面影はない。 その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。 The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor. そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが尋ねました。 "What shall we do with the rubbish, Mr Wood?", asked Pip. そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。 And he worked very hard for Mr Wood. スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。 We were entranced by the fabulous suite. しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。 Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant! しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。 But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm. 「さて」とウッドさんはいいました。 Now, said Mr Wood.
