彼はせきばらいをして、『タトエバが大好き！』と言った。 He cleared his throat, and said:"I love Tatoeba!". ピーターとエバは似合いのカップルだ。 Peter and Eve make a handsome couple. エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。 Evan is just a little boy. How should he know what to do? タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。 I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do. タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。 例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。 Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website. タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。 Welcome to the Tatoeba Project website. タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。 You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. 退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。 タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。 Tatoeba doesn't have all the languages that I need. タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。 Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try. 毎月曜日にエバンスさんはすべての家族の服を亜鉛のお風呂で洗いました。 タトエバへようこそ。 お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。 If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project. タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。 I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences. どうしてタトエバの話ばかりするの？ Why do you always talk about Tatoeba? 彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。 She called her cat Tatoeba. タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。 Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？ How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
![[メキシコ] メキシコ到着 友人との再会と新たな旅の始まり](https://sasuraiworld.com/wp-content/uploads/2020/04/DSCF4236_R.jpg)