体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。 私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。 We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise. その物語はハッピーエンドだ。 The story ends happily. エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。 Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint. 「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」 "Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway." やっぱりハイエンド機種だけあって設定項目とかすごい細かい。自分の物にするにはしばらく時間が掛かりそう。 さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
