街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？ Doesn't it irritate you to see couples making out around town? 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. 彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。 They are a nice couple; they are always in sympathy with each other. 彼らは似合いのカップルだ。 They are a good couple. 彼らはなんてすてきなカップルなんだろう。 What a nice couple they are! 彼らはお似合いのカップルです。 They are a good couple. 海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。 More and more couples go on honeymoon trips abroad. ピーターとエバは似合いのカップルだ。 Peter and Eve make a handsome couple. その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。 The young couple were deeply devoted to each other. こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。 This is the couple who showed me the way. カップルは写真のためにポーズをとった。 The couple posed for the photograph. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 同性のカップルも結婚できるべきだ。 Same-sex couples should be able to get married. 街は若いカップルで溢れていた。 2006年、上海では150組のカップルが結婚を望んだ。 彼らはカップルだ。 They're a couple.
Couple (relationship)
Couple (droit et sociologie)
