明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。 I have to go and have an X-ray tomorrow. 彼女はバーゲンには抜け目がない。 She has an eye on a good bargain. 歯のレントゲンを撮ります。 I'll take some X-rays of your teeth. 最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。 First off, I'd like you to come with me to a department store sale. 後二日でバーゲンがなくなる。 The sale will be over in two days. 胸部のレントゲンをとってください。 I'd like you to have a chest X-ray. レントゲンの検査結果では何も問題はありません。 ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。 I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition. バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。 The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory. バーゲンセールを利用してセーターを３枚買った。 I took advantage of a sale and bought three sweaters. バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。 Let's take advantage of the bargain sale and save money. スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。 Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size. これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。 Aren't you selling this at a discount price? この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯型とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。 I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in. このテレビはバーゲンで買ったんだ。 I bought this TV set at a bargain sale. このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。 Please take this chart to the X-ray Room on the third floor. このＴシャツはバーゲンで買った。 I bought this T-shirt on sale. ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。 It is no wonder to me that Gendou has something to do with. あのデパートはブランド品のバーゲン中です。 A sale of quality-brand goods is being held at that department. 歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。 Dentists take x-rays to examine your teeth.
