コーパス

Meaning

Translations

Sentences

• 一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
  We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
• タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
  One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Shopping

• 

  サントリー 糖質ゼロビール パーフェクトサントリービール 糖質0(350ml*24本入)【パーフェクトサントリービール(PSB)】

  4,680円

  340 customer ratings

  4.71 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞サントリー 糖質ゼロビール パーフェクトサントリービール 糖質0 (350ml*24本入)お一人様20個まで。【サントリー 糖質ゼロビール パーフェクトサントリービール…
• 

  【200円OFFクーポン利用で1本あたり629円(税込)】送料無料45％OFF 白だけ 特選 ワイン 12本+2本セット(合計14本) 190弾 ワインセット 白 白ワイン 白ワインセット 辛口 白ワイン セット 白ワインセット辛口 飲み比べ 浜運A

  8,999円

  2191 customer ratings

  4.63 ★★★★★

  2026/1/22 セット内容を更新しました！ 【190弾 白だけ12本+2本 ワインセット内容】 ◯ディスカバー イタリア サンジョヴェーゼ ビアンコ ◯イル ポッジョ ディ　ヴィニエティ グリッロ ◯キュヴェ デル チェンテナリオ　ビアンコ ◯シエラ デ エンメディオ アイレン ◯シエラ デ…
• 

  [お一人様2本限り] サントリー 響 ジャパニーズハーモニー 700ml 43度 箱なし ジャパニーズ ブレンデッド ウイスキー SUNTORY HIBIKI JAPANESE HARMONY ウィスキー 日本 【送料無料※一部地域は除く】

  11,870円

  14 customer ratings

  4.64 ★★★★★

  ●響 ジャパニーズハーモニー…
• 

  【 送料無料 】49％OFF 三大銘醸地＆金賞入り!世界の辛口白ワイン12本セット 第67弾 白ワイン ワインセット 辛口 【7787428】

  8,228円

  508 customer ratings

  4.34 ★★★★

  …
• 

  最安値に挑戦 ブラック ニッカ クリア 4L 37度 4000ml×4本(1ケース) ブレンデッドウイスキー ウヰスキー ペットボトル PET 大容量 ハイボール 【送料無料※一部地域は除く】

  15,588円

  403 customer ratings

  4.83 ★★★★★

  ●ブラックニッカ クリア クセのないかろやかな味わいの「ノンピート・モルト(ピートを使用せず乾燥させた、ピート由来のスモーキーフレイバーのない大麦麦芽)」を、ほど良い甘味や香味成分を持った良質のグレーンウイスキーとブレンドすることで、クセのない味わいとスッキリした飲みやすさを実現しました。…
• 

  【楽天グルメ大賞受賞！】サントリー 角ハイボール缶 350ml缶 48本 (24本×2ケース) 送料無料 48缶 SUNTORY 角瓶 チューハイ ケース 詰め合わせ サワー AIB

  8,989円

  1321 customer ratings

  4.89 ★★★★★

  ★★史上最強炭酸でさらにおいしく!!★★ ご自宅で気軽に楽しめる角ハイボール缶！ちょいしぼレモンがアクセント♪ 【品名】リキュール（発泡性）1 【原材料】ウイスキー、レモンスピリッツ、食物繊維、酸味料、炭酸ガス含有 【内容量】350ml 【アルコール分】7％…
• 

  1/24 20:00〜1/28までP2倍 【最強配送】【送料無料】 アサヒ スーパードライ 350ml×2ケース/48本 YTR ビール 辛口 アサヒビール

  9,618円

  3315 customer ratings

  4.83 ★★★★★

  【内容量】 350ml 【原材料】 麦芽、ホップ、米、コーン、スターチ 【商品説明】 アルコール分:5％ 洗練されたクリアな味、辛口。 さらりとした口当たり、シャープなのどごし。 キレ味さえる、いわば辛口ビールです。