コーパス

Meaning

Translations

Sentences

• 一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
  We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
• タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
  One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Shopping

• 

  掃除機【楽天12連冠達成！SS限定5倍P！吸引力完全進化75Kpa超強力!革新版グリーンLEDライト付＆60分連続稼働＆自立式&次世代LED液晶ディスプレイ】コードレス掃除機サイクロン式3段吸引力 LED液晶ディスプレイ軽量低騒音伸縮パイプ HEPA多重濾過着脱式バッテリー3年間保証

  11,980円

  2766 customer ratings

  4.63 ★★★★★

  …
• 

  3/4 16時20分〜≪30%OFFクーポン対象≫ 【SALONIA サロニア スムースシャイン ドライヤー】送料無料低温風 ダメージshb 大風量 sms ◆30日間全額返金保証◆ カラープレゼント ギフト 軽量 軽い トラベル dry25 ヘアアイロン　クリスマスプレゼント 女性 slall

  13,200円

  459 customer ratings

  4.35 ★★★★

  ≫当店からのメールが届かないお客様はこちら ≫特定商取引法に基づく表記はこちら 商品名 SALONIA スムースシャインドライヤー SALONIA スムースシャイン ストレートヘアアイロン SALONIA スムースシャイン カールヘアアイロン SALONIA スムースシャイン マルチケアブラシ…
• 

  【10％OFFクーポン＋ポイント10倍！3/4 20:00〜3/11 1:59まで】【レビュー特典あり】公式 浄水器のブリタ ポット型浄水器 リクエリ マクストラプロ ピュアパフォーマンスカートリッジ付 ろ過水容量1.15L (全容量2.2L) | ブリタ カートリッジ

  4,191円

  8909 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  ■デイリーランキング受賞 家電＞キッチン家電＞浄水器・整水器部門　1位入賞 2024年8月24日更新 (集計日：8月23日) 家電>キッチン家電>浄水器・整水器>ポット型浄水器　1位入賞 2025年2月9日更新 (集計日：2月8日) ブランド名 ブリタ メーカー名…
• 

  【50%OFF＋LIVEクーポン利用で 94,800円 ⇒ 46,400円】エントリーでポイント最大+12倍！ 3/4(水)20:00～3/11(水)1:59まで｜楽天1位 業界最高峰パワー VIOにも刺激レス 脱毛器・光美容器を手掛けるブラウン シルクエキスパート PL-5157 Braun VIO メンズ 光

  47,400円

  17060 customer ratings

  4.41 ★★★★

  脱毛器・光美容器を手掛けるBRAUN ブラウン 広告文責：株式会社いつも(0120-823-049) メーカー名：P&Gジャパン合同会社 ブランド名：BRAUN ブラウン 原産国：イギリス、中国製 商品区分：美容機器…
• 

  ＼ランキング1位／シャープ 空気清浄機 FU-S50-W プラズマクラスター7000 ホワイト系 SHARP [空気清浄機 ~23畳] 花粉 スピード循環気流 脱臭 集じん PM2.5対応 FU-R50-W FU-R50の後継 リビング 寝室 新生活 薄型 fus50 FUS50 【KK9N0D18P】

  19,566円

  1234 customer ratings

  4.61 ★★★★★

  商品説明★ プラズマクラスター7000搭載シャープ独自の空気浄化技術、プラズマクラスター7000を搭載しています。★ 浮遊花粉アレル物質の作用を抑制0.3μmの微小な粒子を99.97%以上集じんする静電HEPAフィルター搭載のプラズマクラスター空気清浄機で浮遊花粉アレル物質の作用を抑制します。★…
• 

  【3/11 1時59分までお得なクーポン配布中】 ＼高品質 高コスパ／ 冷蔵庫 マット 冷蔵庫マット 冷蔵庫下マット クリア 透明 床暖房 キズ 凹み 防止 下敷き ポリカーボネート 洗濯機 SNSで大人気 [S/M/L] [ゼロキーパー]

  2,930円

  15425 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  おすすめポイント ・高品質ポリカーボネート。 ・PVCに比べて10倍の耐衝撃性。 ・カビの増殖要素をブロックする防カビ効果。 ・耐薬剤検査済み。 ・厚さ2mmの安心設計。 ・ガラス同等の透明度。 ・安全の角丸加工。 ・床暖房OK、クッションフロアOK ・滑り止めシール付き。 商品仕様 ●サイズ…
• 

  衝撃価格の5000円引きは3/10まで!!＜豪華レビュー特典＞楽天1位 ポットクッカー スープメーカー 自動調理 600ml ポット 豆乳メーカー ミキサー 便利グッズ 時短家電 離乳食メーカー ソイ おかゆ おしゃれ タイパ ほったらかし 引っ越し祝い 新生活 ギフト LARUTAN ラルタン

  8,980円

  99 customer ratings

  4.72 ★★★★★

  ロングヒット！人気アイテム 片胸・両胸派も！充電式でラクラク搾乳 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますLARUTAN ポットクッカー ロングヒット！人気アイテム 片胸・両胸派も！充電式でラクラク搾乳