飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。 離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。 You must fasten your seat belts during take-off. 離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。 Please secure your seat belt during takeoff and landing. 北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。 In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. 彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。 She showed the passengers how to fasten their seat belts. 突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。 Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on. 車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。 Drivers should wear seat belts. 車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。 He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed. 自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。 Fasten your seat belts when you drive a car. 私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。 Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself. 私たちは事故に遭わない様にいつもシートベルトをしておくべきだ。 We should always wear a seatbelt in case we have an accident. 基地の中でも外でも、シートベルトを締めなさい。 On base and off, buckle your seat-belts. 運転中はシートベルトを締めなさい。 Fasten your seat belts while you are driving. 運転者はシートベルトをしめるように指導された。 The driver advised us to fasten our seat belts. 運転するときはシートベルトを締めなさい。 Fasten your seat belt when you drive. その後でマイクは博にシートベルトを締めるように言います。 Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt. シートベルトを締めてください。 Fasten your seat belt, please. シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。 Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off. シートベルトを着用して下さい。 Please fasten your seat belt. シートベルトを着けてください。
Sicherheitsgurt
Seat belt
Cinturón de seguridad
Turvavyö
Ceinture de sécurité
Sabuk pengaman
Veiligheidsgordel
Ремень безопасности
Sinturong pangkaligtasan
Emniyet kemeri
