ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。 万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。 If Jason should call me, tell him I'm not in. 私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。 I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down. 最初に来たのはジェインだった。 It was Jane who came first. マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。 You are wanted on the phone, Mike. It's Jane. ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。 Henry James was an American by birth. どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。 I can't understand why James always finds fault with his wife. そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。 Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. ジェインは目の涙をぬぐった。 Jane brushed the tears from her eyes. ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。 Jane seems to have a new boyfriend. ジェインは若くして結婚した。 Jane married young. ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。 Jane offered to take care of our children when we were out. ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。 I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo. ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 James Bond was always depicted as a high roller in his movies. ジェイはその古いはさみを拾い上げた。 Jay picked up the old scissors. エルモア・ジェイムズのコピーじゃないぜ。 Elmore James got nothin' on this, baby. ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。 One day Mike and Jane went downtown to do some shopping. あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。 How long have you and Jane been married? 「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」 "How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you." ジェインは猫より犬が好きだ。 Jane likes dogs better than cats.
](https://image.kuruma-ex.jp/kuruma/filter/?width=630&height=472&quality=100&url=http://ccsrpcml.carsensor.net/CSphoto/ml/148/751/U00035148751/U00035148751_7_002.jpg)
.jpg)
