労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。 The disagreement between the union and management could lead to a strike. 労働者達はストライキ中です。 The workers are on strike. 労働者は賃上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。 Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. 彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。 They are on strike for money. 彼らがストライキに入ったという知らせをうけた。 I was informed that they had gone on strike. 彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。 He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. 彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。 When he would not give them higher pay, they went on strike. 従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。 Employees threatened a strike to protect worker benefits. 私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。 I had to cancel my trip on account of the strike. 会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。 When the company refused to increase their wages, they walked out. 委員会はストライキの中止を決定した。 The committee decided to call off the strike. バスの運転手は今日ストライキをしている。 The bus drivers are on strike today. ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。 The strikers called off the strike of their own accord. ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。 Will the strike affect the price of coal? ストライキは国民経済に影響を与えた。 The strike affected the nation's economy. ストライキはほとんどむだだった。 The strike was to little purpose. ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。 ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。 A strike is a mass refusal to work by a body of employees. ストライキが郵便制度を混乱させた。 しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。 The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
Streik
Strike action
Huelga
Lakko
Grève
Mogok kerja
Staking
Забастовка
Grev
Đình công
