スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。 Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him. もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。 スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。 Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp). 料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。 Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well. 部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。 The supervisor bought a really fast machine. 彼女は上手にスペイン語を話せます。 She can speak Spanish well. 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 She speaks Spanish, not to mention English. 彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。 She can speak Spanish as well as English. 彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。 彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。 She can speak Spanish, much more English. 彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。 She devoted all her energy to studying Spanish. 彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。 You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. 彼らは境界を越えてスペインに入った。 彼らはスペイン語を話すことができます。 彼らが休暇に行こうとしているのはスペインだ。 It's Spain that they are going to on holiday. 彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。 Then it dawned on me that they were speaking Spanish. 彼は故国を去ってスペインへ向かいました。 He left home for Spain. 彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。 He can speak Spanish, not to mention English. 彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。 Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 He speaks Spanish, not to mention English and German.
