ハピネット 『ピタゴラスイッチ』 荷物をのせるとはしるでスー ピタゴラニモツノセルトハシルデス- [ピタゴラニモツノセルトハシルデス-]
1,340円
6 customer ratings
4.5 ★★★★★
[ハピネット 『ピタゴラスイッチ』 荷物をのせるとはしるでスー…
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
よりによって相手がノーマークのスーちゃんなんて。
That it be with the off-the-radar Sue of all people!
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
料理人が多すぎるとスープができそこなう。
Too many cooks spoil the broth.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
卵はスーパーで売られている。
They sell eggs at the supermarket.
目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
I awoke to find my suitcase gone.
無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
彼女は冷えたスープを夕食に暖めた。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は彼にスーツを新調してやった。
She made a new suit for him.