セ

ぜ

Meaning

ぜぜDictionary

Word or expression in common usage

particle

adds force
indicates command

Sentences

彼はとてもセクシーだ。
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
セーラは恨むような女の子ではないだろうが。
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
I made it so only root could access the administrative screen.
大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。
To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
同性をセクハラで訴えることできないのかしら。
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
無断キャンセルにはほとほと困っています。
These cancellations without notice are a real pain.
お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.