【見逃し厳禁♪ 80%OFFクーポンで596円〜】ラグ 洗える シエロ ラグマット キルトラグ 絨毯 北欧 おしゃれ くすみ カーペット 95×140 130×190 190×190 190×240 190×300 滑り止め リビング 1.5畳 2畳 3畳 4畳 正方形 長方形 洗濯可能 床暖房対応 子供 家族 秋 冬
2,980円
23 customer ratings
4.39 ★★★★
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
ベーコンかソーセージはいかがか。
Would you like bacon or sausage?
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Get your hot dachshund sausages!
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
彼はソーセージを地面に落とした。
He dropped the sausage on the ground.
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
私はフランクフルター・ソーセージは、ウィンナー・ソーセージよりも風味があると思う。