タル

たるダル

Meaning

たるたるDictionary

auxiliary verb

who are

which is
often used in relation to qualifications and requirements for a position
in the capacity of

ダルダルDictionary

nouns which may take the genitive case particle `no'

dull

Translations

【人名】Tal
Tull

Sentences

ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
空腹はメンタル的に良くない。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
My father bought me a digital watch for birthday present.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
After I pick some blueberries, I make a tart.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
I am very happy about my son's success in his recital.
以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
There used to be lots of fireflies around here.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.
ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
この店はレンタルビデオ店です。
This shop is a rental video shop.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
カタルゴ人は平和を切望した。
The Carthaginians longed for peace.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。