猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。 When her cat died, Diana went to pieces. 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。 In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts. 彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。 He took up the receiver and dialed. 彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。 Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio. ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。 The diamond was set in a gold ring. この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。 In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995. ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。 We use DS as an abbreviation of 'dyad' style. ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。 We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties. エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。 It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design. ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。 To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. 代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。 Could you dial for me? The telephone is too high. これは、世界でいちばん大きいダイアモンドだと言われています。
