このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。 With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. アメフトでタッチダウンは６点になる。 In American football, a touchdown scores six points. このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。 Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。 They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day. 機械故障によるダウンタイム。 The downtime is caused by a mechanical problem. 一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。 No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top. ダウンタウン行きは何番線ですか。 What number is the downtown train? ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。 Where is the bus stop for downtown? ダウンタウンは交通渋滞だね。 Traffic downtown is all backed up. ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。 There are many hotels downtown. ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。 The word downtown refers to the business quarter of any town. ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。 We could meet downtown. Would that be convenient for you? サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。 I can't check my mail. The server is down. サーバーがダウンしていました。 The server was down. このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。 This scandal has severely damaged the public image of our company. コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。 Firefoxを毎日8百万回以上ダウンロードするそうです。 あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。 You can download the instruction manual for the heat exchanger here. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. 彼は風邪でダウンした。 He came down with a cold.
![ボクシング＆ロック野郎 higege91の夜明けはまだか?[ふいに無性に] ボズ・スキャッグス♫ロウ・ダウンを聴く](https://i.ytimg.com/vi/9VqBimKnm_U/maxresdefault.jpg)
