「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」 "I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!" ・テキストデータの誤字脱字を修正。 ・ Corrected mistaken/missing characters in the text data. リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。 List data can easily be totalled using the automatic sum function. データ化して、壁紙も作ってある。 I also digitized it and made a desktop image. つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。 Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives. ２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。 So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy. 「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」 "Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!" 留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? 夕べジェーンとデートした。 I had a date with Jane last night. 僕は彼女をうまく説得してデートした。 I prevail on her to have a date with me. 僕たちは週末のたびにデートをします。 We go out together every weekend. 母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。 My mother will make me a birthday cake. 父は私がビルとデートするのを許してくれない。 彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。 I want to ask her out, but I don't have the courage. 彼女は一度もデートに誘われたことがない。 She has never been asked for a date. 彼女はブランデーをグラスに注いだ。 She poured brandy into the glasses. 彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。 She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him. 彼女はバースデーケーキの上のろうそくをみな吹き消した。 She blew out all the candles on the birthday cake. 彼女はデートしてくれと彼に誘われた。 She was asked to go out with him. 彼女はキャンデーの作り方を知っている。 She knows how to make candy.
Day
Day (disambiguation)
Day
Day
Day
Дай
Ngày (định hướng)
