とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。 教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。 Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below. iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。 Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet." ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。 A firewall will guarantee Internet security. ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。 I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net. いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？ I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such? インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。 The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information. ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。 With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world. 半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。 If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people. 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. インターネットの接続が遮断された。 My internet connection was cut off. 彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。 She came up with a good way of making money by using the Internet. 彼はクラリネットを調整してもらった。 He had his clarinet tuned. 彼、インターネットにはまってるよね。 He is into the Internet. 馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。 Is that all you can talk about - the Internet? 州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. 私はインターネットに関するよい入門書を探しています。 I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet. 私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。 Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line. 私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。 You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com. 昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
