ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。 To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 彼はトップハットとテールを着て本当にすてきだった。 He looked really wonderful in his top hat and tails. 私の立場をもっとハッキリさせよう。 Let me make my stand clearer. 今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。 This program is going to focus on computer hacking issues today. マンハッタンをください。 I'd like a Manhattan. マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。 The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district. 君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。 Your heart's still beating loud and clear. ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。 Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean. その物語はハッピーエンドだ。 The story ends happily. ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。 I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee. オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。 It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions. 「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」 "Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway." 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. 私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。 I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system. メアリーがいなくなった今、トムはもっとハッピーになった。 Tom is happier now that Mary has left. ハッカー集団「アノニマス」はインターネット時代の「小集団」として国際舞台に躍り出ている。
![ハッとしてうぐさに [22] Touken Ranbu, Anime, Illustration, Cartoon Movies, Illustrations, Anime Music, Animation, Anime Shows](https://i.pinimg.com/originals/26/a1/52/26a152452c34d40371f6c993c3868519.jpg)
