非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。 彼は実験にハトを使いました。 He used pigeons in his experiment. 彼はそれらをハトの目の後ろに見つけた。 He found them in the pigeon's heads, behind the eyes. 私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。 When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction? 言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。 In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head. 仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。 Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields. ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。 The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. ハトは平和の表象である。 ハトは平和の象徴として知られている。 The dove is a famous symbol for peace. ハトは平和のシンボルである。 The dove is a symbol of peace. チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。 Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons. ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。 Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。 So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field. そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。 And on sunny days all the pigeons flew home. こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。 This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world. キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。 Keeton put magnets on the heads of his pigeons. ハトにえさをやるのが好きです。 バラは花で、ハトは鳥です。 ハトは平和の象徴だ。 A dove is a symbol of peace. ハトの雛って見たことありますか？ Have you ever seen a baby pigeon?
