あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。 I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。 Haru's always been like that; he's very kind at heart. 休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar. ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。 Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。 Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II. ハルビンはとても寒い。 Harbin is very cold. ぼくは涼宮ハルヒの憂鬱を読みたくない。 I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya. リハルツ・ドゥブラは現代ラトビアを代表する作曲家の一人です。
