このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. 離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。 Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition. 南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。 A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities. 世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。 The shifting pattern of world trade is made clear in the following table. 心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。 居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。 We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke. 記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。 パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。 Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language. パターソン博士はココに話し言葉も使っている。 Dr. Patterson also uses spoken language with Koko. パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。 Dr. Patterson: She made the sign for cat. パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。 Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him. パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。 Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language. パターソン博士：そうです。ひどいことでした。 Dr. Patterson: Yes, it was horrible. パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。 Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats? パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。 It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models. この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。 This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。 Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey. １９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。 In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko. パターンがあるはずだ。
