整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。 There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts. 生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。 I helped a little binding printouts that the student council will apparently use. 麿はプリンを食べないではおれぬ。 I cannot resist eating pudding. 先生は生徒たちにプリントを配布した。 The teacher distributed the handouts to the students. 事務機が書類を次々とプリントアウトしている。 An office machine is cranking out a stream of documents. 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 私はきのうこのプリンターを買った。 I bought this printer yesterday. 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. ミスプリントのないような本はほとんどない。 There are few books without misprints. ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。 プリンをどうぞ。 プリンターの空のインクを取り替えて下さい。 Please replace the empty ink jet cartridge in the printer. ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。 Peter remarked that the pudding was too sweet. チャップリンは永久にアメリカを去った。 Chaplin left America for good. たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。 The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass. この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。 This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes. おやつにプリンを食べた。 I had some custard pudding for an afternoon snack. ６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。 Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997. このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。 This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
