女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！ We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten. 有名作家はまたベストセラー書を著した。 The famous author created another best-selling book. 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 She lost no time in reading a best-selling novel. 彼はベストセラーを書いて一財産作った。 He made a fortune by writing a best selling novel. 大会９日目、ベスト８が出揃った。 The top eight players survived the ninth day of the tournament. 成功してもしなくてもベストを尽くす。 Whether we succeed or not, we have to do our best. 人はベストを尽くさなくてはならない。 One must do one's best. 常にベストを尽くしなさい。 You should always do your best. 勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。 Do your best whether you win or lose. 三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。 Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. 今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。 I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down. 我々はベストを尽くさなければならない。 It behooves us to do our best. 何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。 No matter what you do, do your best. 俺はベストを尽くそうと努力している。 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。 Other things being equal, the simplest explanation is the best. ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。 You need to reverse your vest, it's back to front.
Vest
Chupa (indumentaria)
Vest (kleding)
