この辺りにユースホステルはありますか？ ホットチョコレート欲しい人ー？ 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. 女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。 Female hormone imbalance is a major cause of infertility. 労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。 Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted. なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？ Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones? 近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。 Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days. あらまあ、ホント、全く知らなんだ。 Oh my, you're right, I didn't know that at all. 「くれるの？」「いやあ、ホテルで呑むんですよ」「だろうね」 "Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so." カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。 今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。 こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。 You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child. やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。 It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman! 「なにかのユニフォーム？」「そ！あたし、フィールドホッケーやってるから」 "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." 日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。 I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue. 私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。 I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live. 今日このホームページを見てこんな人があほなら私はかならずどアホだと解った。 Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron. 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? 各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。 Politicians from many countries made pilgrimages to the White House. 俺は世間で言うアホです。 I'm what the world calls an idiot.
![[Album] Pia-no-jaC – EAT A CLASSIC 7 (2020.01.22/MP3/RAR)](https://1.bp.blogspot.com/-CNQJTwxNp24/XxT54M4Lk8I/AAAAAAAAHUc/PRCB3cuJ4IgO_rRaQ6n5jLnEdq-KWZa-ACLcBGAsYHQ/s350/71%25252BcpiRPrOL._AC_SL1013_.jpg)
![[USED LP]ブルックナー：交響曲第4番嬰ホ長調「ロマンティック」WAB 104 （1881年稿・ハース版）クレンペラー＆ウィーン響 VOX UKプレス PL 6930](https://records.birdman2.com/wp-content/uploads/2020/09/LPCL-168-06.jpg)
