【よりどり6本以上送料無料】 マン ヴィントナーズ ピノタージュ セラーセレクト 2023 750ml 赤ワイン 南アフリカ
1,320円
マン・ヴィントナーズの前身は、100年以上もの間ワイン造りを行ってきたケープで最も古い家族経営のワイナリーのひとつです。…
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
Mailing complete. I leave the rest to you, postman!
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
ほらマンゴーがたくさんなっているよ。
Look at all the mangoes growing on that tree.
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
I imagined my first kiss would be more romantic.
あれ?何だろ?パフォーマンスでもやってるのか?
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
A good businessman knows how to make money.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
An able sportsman should be brave.
毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
本当のマンションではありません。
It isn't a real apartment.
僕はまだマンゴーを食べたことがない。
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
Want me to show you a really useful hidden command?
父はビジネスマンです。