The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
その言葉はラテン語から来ている。
The word is derived from Latin.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.