クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。 The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states. 整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。 There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts. 生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。 I helped a little binding printouts that the student council will apparently use. 先生は生徒たちにプリントを配布した。 The teacher distributed the handouts to the students. 事務機が書類を次々とプリントアウトしている。 An office machine is cranking out a stream of documents. 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. 俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。 If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to. 以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。 I found Mr Harrington easily because I had seen him before. ミスプリントのないような本はほとんどない。 There are few books without misprints. ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。 I'm from Wellington, the capital of New Zealand. その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。 The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor. ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。 Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities. この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。 This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes. クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。 Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。 The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo. アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。 The American people elected Mr Clinton President. Ｊ．Ｆ．ケネディはアーリントン墓地に埋葬された。 J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery. 今電車乗った。帰ってプリントを作る。 ビル・クリントンは、モニカ・ルインスキーとの関係を尋ねられた際、曖昧な言葉を話した。
