たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. 要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。 Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person. ３作目はレベルが一段上でした。 The third in the series was a level above the rest. 今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！ Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail! 政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。 On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees. 上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。 Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have. 私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。 I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。 We must focus on building a solid grass-roots movement. 物売るっていうレベルじゃねぇぞ。 まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。 It will not be long before business returns to normal. それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。 It's the sort of work that calls for a high level of concentration. その学校のレベルは高い。 The level of the school is high. このレベルを守りましょう。 Let's keep this level. 原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。 The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7. あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。 本来は個人レベルで負担するものであり， 研究室負担を正当化することが難しいので． あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Level
Level
Nivel
Level
Уровень
Level
![国別コードトップレベルドメイン 一覧[ Country code top-level domain / ccTLD ]](https://www.benricho.org/translate/img/na.png)
