私は一日に100ユーロ稼ぎます。 私はロウソクの灯りって好きだな。 ログアウトするんじゃなかったよ。 君がロボットではないってことは分かる。 ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。 ローマは一日にして成らず。 昨年ロンドンへ行きました。 全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。 私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。 ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。 この新聞はロハだ。 This newspaper is free. ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。 Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East. 彼はトロフィーを高々と差し上げた。 職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。 I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them. 楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！ The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere! ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。 When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous. このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。 This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain. ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。 Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。 Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
