５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。 I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly." 材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。 Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December. 現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。 At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. 約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。 It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out. 約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。 I realized one month had passed without my making good my promise. 約１ヶ月です。 It's about one month. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。 It's been three months since I met her. 病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。 彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。 It took her four months to recover from her sickness. 彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。 She's worried as it's been many months since she heard from her son. 彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。 She was sad for the first time in months. 彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。 彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。 彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。 She has worn the same hat for a month. 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 She looked after my dog for a month. 彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。 She recognized the brooch as the one she had lost a few months before. 彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。 She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. 彼女が入院して一ヶ月になる。
