ケーキ一個で手を打ってあげるよ。 I'll do it for a cake. 「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」 "Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope." 「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」 "Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up." 母はパンを一個買った。 Mother bought a loaf of bread. 彼女は石鹸を一個使ってしまった。 She used up a cake of soap. 彼女はパンを一個買った。 She bought a loaf of bread. 彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。 He is an individual with his own living space and his own sleeping space. 私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。 I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. 角砂糖を一個入れて下さい。 一日一個の林檎で医者いらず。 An apple a day keeps the doctor away. りんご一日一個で医者知らず。 これらは一個売りします。 These are sold in one's. この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。 This essay is about a piece of luggage. 人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。 水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。 A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. メアリーは卵を一個ずつ取り出した。 Mary took out the eggs one by one. お母さん、キャンディ十個を三人で分けたら一個余っちゃうよ。 一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。 An apple a day keeps the doctor away. ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。 リンゴは一個５ドルで売られている。 They sell apples at five dollars each.
