チャブ台を囲んで一家団欒している。 The family is sitting in a happy circle around the dining table. 来週になると一家族が入ってくる。 Next week a family will move in. 彼女は一家を支えている。 She supports her family. 彼女の一家はブラジルへ移住して行った。 Her family moved to Brazil. 彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。 His salary is too low to support his family. 彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。 His family moved into a new house in the suburbs. 田中さん一家が私を食事に招いてくれた。 The Tanakas invited me to dine with them. 男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。 It is true of American society that the male is the head of the household. 男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。 It is true of American society that the male is the head of the household. 村井さん一家は日本に帰った？ The Murais have gone back to Japan? 赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。 山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。 The Yamada's live in a flat below this one. 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 The Tanakas are visiting us this afternoon. 近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。 Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house. 一家は戦後ひどく辛い目にあった。 The family had a hard time after the war. 一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。 They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings. 一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 Except for Tom, the family was all watching TV in silence. 一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。 The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830. 一家そろって散歩に出かけている。 The whole family is out for a walk. 磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。 The Isonos would often go hiking.
![【中古】 皇室を知りたい。 伝統行事から公務まで、天皇ご一家の“今”をつづる / 三橋健 / 学研プラス [単行本]【宅配便出荷】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/mottainaihonpo-omatome/cabinet/08984347/bkuynkqqtcyydip3.jpg?_ex=145x145)
