私は芸術家ではない。全然向いていない。 家に来ませんか。 家に帰りましょうか。 こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。 最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。 友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。 My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying. 仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。 私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。 先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。 First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full. 当時の農家の暴利はすさまじかった。 The bloated profits of farmers at the time were something again. ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。 My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。 In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam. 家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。 It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga. お父さんの破産は家名の汚れでした。 Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation. 松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。 Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name! 「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。 There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet". よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。 Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family. 今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。 This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held. 家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。 The whole family helped harvest the wheat.
Family
Family (disambiguation)
Family
Family
Famili
Family
Family
Family
