一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！ 今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！ By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. 旅行のため、彼は一週間休みます。 His trip will keep him away from the office for a week. 来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 How would you like to come and spend a week with us next year? 予約は一週間前にお願いします。 Please make your reservation one week in advance. 風邪を治すのに一週間以上かかった。 It took me more than a week to get over my cold. 父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。 My father is much better. He will be up and about in a week. 彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。 Overwork caused her to be absent from work for a week. 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 She will get well in a week. 彼女にあったのはつい一週間前のことだ。 I saw her only a week ago. 彼らは一週間前にイギリスについた。 They arrived in England a week ago. 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 They finished the work after a week. 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 They stayed at the hotel for a week. 彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。 He knew that she had been ill in bed for a week. 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 He lost a watch which I had bought him a week before. 彼は一週間病気です。 He has been sick for a week. 彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。 He hasn't come home since he left last week. 彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。 He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May. 彼は一週間休みをとった。 He took a week off.
