来週には凍るかも知れない。 恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。 一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！ 先週中国語を習い始めました。 ６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. 先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. 「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」 "It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then." 本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。 It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. 入院２週間したらニキビが急激に減りました。 Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. 先週の雪はほんの局地的なものであった。 Last week's snow was limited to a very small area. 先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。 Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. 来週の月曜と火曜は連休だ。 Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. 私は先週しばらくぶりに彼に会った。 I met him last week for the first time in ages. 今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. 行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。 There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。 Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'. ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！ By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
Woche
Week
Semana
Viikko
Semaine
Minggu (satuan)
Week
Неделя
Vahkku
Linggo (panahon)
Hafta
Tuần
