Available on Google PlayApp Store

丁寧

jeanne6663
ていねい

Meaning

丁寧 ていねい
Word or expression in common usage
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
  • polite
  • courteous
  • careful
  • care
  • kind
  • close
  • thorough
  • conscientious

Translations

  • complaisance
  • condescension〔良い意味で〕
  • courtesy
  • politeness〔【形】polite〕

Kanji

  • 丁
    • onyomiチョウ ・ テイ ・ チン ・ トウ ・ チ
    • kunyomiひのと
    • meaningstreet; ward; town; counter for guns, tools, leaves or cakes of something; even number; 4th calendar sign
      • Print WorksheetDictionary
  • 寧

Sentences

  • Japanese 彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
    English She bowed to me with courtesy when she saw me.
  • Japanese 彼女は私に丁寧に頭を下げた。
    English She bowed to me politely.
  • Japanese 彼女は私に丁寧におじぎをした。
    English She made a polite bow to me.
  • Japanese 彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。
    English Whenever she sees me, she greets me politely.
  • Japanese 彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
    English They mistook my politeness for friendship.
  • Japanese 彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
    English He took off his hat and made a polite bow.
  • Japanese 彼は先生に丁寧におじぎをした。
    English He made a polite bow to his teacher.
  • Japanese 彼は我々に丁寧に別れを告げた。
    English He took a polite leave of us.
  • Japanese 彼はばか丁寧だ。
    English He is polite to a fault.
  • Japanese 彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。
    English His behavior was anything but polite.
  • Japanese 彼に丁寧な返事を書くつもりです。
    English I will write him a civil answer.
  • Japanese 日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
    English The Japanese are most polite when dealing with friends.
  • Japanese 丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
  • Japanese 人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
    English It is polite to open doors for people.
  • Japanese 私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
    English We treated him in the politest manner possible.
  • Japanese 私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
    English I politely turned down his offer and hung up.
  • Japanese 私は丁寧におじぎをした。
  • Japanese 会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
    English You cannot be too polite when you meet the president.
  • Japanese もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。
    English You should have talked more politely.
  • Japanese スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。
    English Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.

Shopping

Images

ありがとうは直樹から丁寧に丁寧丁寧テレビ東京卓球NEWS丁寧な暮らしではなくても…『暮しの手帖』新編集長に聞く、話題のコピーの真意丁寧な生活に憧れてる人只會出嘴逼她講英文？ 丁寧抓狂哭吼美籍夫丁寧譙波卡「社會淪喪」 道德奶女星+1丁寧-許瑋甯-她和她的她丁寧快讀選單丁寧×馬修 每月一天夫妻日本文摘錄自‎文章導覽下載 HamiBook 閱讀更多雜誌文章專訪丁寧：人都有逃避痛苦的機制，但演員不能｜2020 台北電影節丁寧驚世教養一脈相傳　爆老媽曾當「人妻女郎」掀旋風吉高宁宁-甜美系妹妹安田桃寧 コスプレカレンダー通俗水滸伝豪傑百八人之一個歌川国芳=『浮世絵・錦絵』などを見る =通俗水滸伝豪傑百八人之一個歌川国芳=『浮世絵・錦絵』などを見る =関興Water Margin, Daenerys Targaryen, Drawings, Saga, Paintings, Fictional Characters, Quick, Paint, Painting ArtWater MarginDes services complets et performantsConsulter nos réalisationsContactez-nousimage武寧（たけやす）という男の子の名前・読み方や意味百済の古都、世界遺産に登録された公州に行ってきました！毛寧がかわいい！若い頃やスタイル画像調査！華春瑩比較と経歴wikiも[Newtalk新聞] 中國外交部新任發言人毛寧首次亮相 長期從事亞洲方面工作毛寧（マオ・ニン）『毛寧』 CD 1枚組 ツイート中国、新任報道官に毛寧氏　初日はそつなく米国非難這部經典作品有毒！誰演誰紅，就連配角也是知名演員麻辣宮廷火鍋中国光信公の館　津軽藩発祥の地 国史跡「種里城跡」熊本地震の思い出5王室姫蜜の美人女性キャラクターの画像ネタバレ！王室姫蜜の美人女性キャラクターの画像ネタバレ！
View more

Share

Compounds

Related Topics