物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。 The rise and fall of prices caused a financial crisis. 本日の株価は下がり気味です。 The stock prices are on the low side today. 熱は下がりましたか。 Has the fever gone down? 熱が下がりません。 My fever won't go away. 肉が値下がりした。 The price of meat dropped. 線の内側にお下がり下さい。 Please step back and keep behind the line. 音が上がり下がりする。 The sound rises and falls. 私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。 I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle. 今は下がり相場だ。 It's a bearish market now. 原油価格の値下がりが続いている。 The crude oil price is falling further. そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。 You're making yourself appear cheap. お米の質は下がりつつある。 The quality of rice is going down. お茶の質は下がりつつある。 The quality of tea is going down. 医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。 On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly. まもなく4番線に電車が参ります。危ないですから黄色い線の内側までお下がりください。
