インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。 Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core. 要点を絞って、決定を下しましょう。 Let's get down to brass tacks and make a decision. 法廷は彼に有罪の判決を下した。 The court judged him guilty. 法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。 The court adjudged that the will was valid. 法廷はその訴訟に判決を下した。 The court judged the case. 貧乏な人たちを見下してはいけない。 Don't look down on the poor. 貧者を見下してはいけない。 Don't look down on the poor. 彼らは彼に有罪の判決を下した。 They found him guilty. 彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。 They concluded that he had told a lie. 彼は女性を見下している。 He looks down on women. 彼は重大な意義のある決定を下した。 彼は私の申請を却下した。 He turned down my application. 彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。 He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame. 彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。 You mustn't despise him because he didn't win a prize. 彼がその最終決定を下した。 He made the ultimate decision. 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. 男子は妹を、見下しがちだ。 Boys tend to look down on their sisters. 男の子は自分の妹を見下しがちである。 Boys tend to look down on their younger sisters. 大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。 The general decided to launch an offensive against the enemy camp. 専門家はその絵に高い評価を下した。 Experts put a high valuation on the painting.
