想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。 Imagination affects every aspect of our lives. 私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。 そういう印象を与えるつもりではなかったんです。 指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。 Changes of leadership have a great effect on the international political economy. サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。 Savlon is a moisturizing skin cream. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 History presents us with many different answers to each question. 与えるものなど何もない。 I've nothing to give. 与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。 Minds that have nothing to confer find little to perceive. 与えられるより与える方がいっそう恵まれている。 It is more blessed to give than to receive. 彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。 She gives the impression of not caring much about anything. 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 She will give her picture to whoever wants it. 彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。 Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." 彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。 I concurred with them in giving him the prize. 彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。 He saved the dying child by giving his blood. 彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。 彼は、君の外出許可を与えるでしょう。 He will grant permission for you to go out. 彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。 His academic achievements are impressive. 彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。 I not only gave him some advice, I gave him some money. 熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。 Rainforests provide the earth with many benefits. 日本の企業はふつう従業員に制服を与える。 Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
