い・ろ・は・す ラベルレス(560ml*48本セット)【いろはす(I LOHAS)】[水 ミネラルウォーター]
4,280円
1939 customer ratings
4.8 ★★★★★
お店TOP>ミネラルウォーター>国内ミネラルウォーター>い・ろ・は・す ラベルレス (560ml*48本セット)お一人様20セットまで。【い・ろ・は・す…
新車時300万円した車も今では30万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
The streetcar is now certainly out of date.
本は今では誰にでも手に入る。
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では私には全くの他人です。
She is now an utter stranger to me.
彼女は今では結婚して身を固めている。
She's married and settled down now.
彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
She is better off than she was when I met her last.
彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
They used to get on well together but now they are always quarreling.
彼は今では以前の彼ではない。
He is not what he was.
彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
He is not the active person he used to be.
彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
He doesn't work here now, but he used to work here.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
He is not the active person he used to be.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
The scar on his cheek hardly shows now.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
The horse and buggy is now definitely out of date.