仮に

かりに

Meaning

仮にかりに

Word or expression in common usage

adverb (fukushi)

temporarily
provisionally
for example
for argument's sake

Translations

by way of experiment 【副】supposedly
temporarily

Kanji

仮
- onyomiカ・ケ
- kunyomiかり・かり-
- meaningsham; temporary; interim; assumed (name); informal

Sentences

仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。
If you became blind suddenly, what would you do?
仮にも世界のリーダーを気取ってるくらいなら、京都議定書ぐらい批准してほしい。
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
What would you do if war were to break out?
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に君の言い分が本当だとしても、それは言い訳にはならない。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
If he wants to succeed at all, he must work harder.