仲間

ちゅうげんなかま

Meaning

仲間ちゅうげん

noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle `no'

samurai's attendant
footman

仲間なかま

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

company
fellow
colleague
associate
comrade
mate
group
circle of friends
partner

Translations

brah
bro
bro'
buddy〈米話〉
camp
chum
circle
clan
cobber〈豪NZ話〉
cocker〈英話〉
cohort
colleague
comate
compania〈スペイン語〉
company
compeer
consort〈文〉
copemate
coterie
cully
fellow
fellowship
friend
helpmate
helpmeet
hoser〈米俗〉
league
loop
mate
matey〈英話〉
motherfucker〈米俗・卑〉
neighbor
number〔集合的〕
outfit
pal
pally〈米俗〉
pard〈米〉
party
peer
setout
team
tribe
yak
yokefellow〔仕事の〕
yokemate

Kanji

仲
- onyomiチュウ
- kunyomiなか
- meaninggo-between; relationship
間
- onyomiカン・ケン
- kunyomiあいだ・ま・あい
- meaninginterval; space

Sentences

企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
仲間がすべて寝ていた。
My companions were all asleep.
帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
忘れずに仲間に入れてくれ。
Don't forget to add me in.
腐ったりんごは仲間を腐らせる。
The rotten apple injures its neighbors.
付き合う仲間を見れば、その人がわかる。
A man is known by the company he keeps.
不幸は仲間を好む。
Misery loves company.
彼女は悪い仲間と付き合っている。
She is mixing with the wrong crowd.
彼らは彼を仲間からはずすことに決めた。
They decided to exclude him from their circle.
彼らは仲間うちでけんかを始めた。
They began to quarrel among themselves.
彼らは我々の仲間だ。
They are of us, you know.
彼らはすぐに仲間に頼る。
They easily fall back on his company.
彼は不良仲間とぐるになっていた。
He fell into bad company.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は犯罪の仲間である。
He is a partner in crime.
彼は仲間に歩調に合わせた。
He matched his gait to his companion's.