彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。 You cannot count on her because she's too irresponsible. 彼女はその会社を辞任するよう求められた。 She was required to step down in the office. 彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。 They demanded that President resign. 彼は近く辞任するといううわさだ。 It is rumored that he will shortly resign. 彼はそのクラスを担任するだろう。 He will take charge of the class. 大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。 The president made certain that he lined his pockets before he resigned. 首相は数週間以内に辞任すると発表した。 The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks. 首相はおそらく辞任するであろう。 The premier is likely to resign. 君は潔く辞任すべきだ。 You should do the honorable thing and resign. シドニー支店長に就任すると伺いました。 I heard you have become Branch Manager of Sydney. 彼女は仕事に就任するのを拒みました。 She refused to accept the post.
