生成文法の企て (岩波現代文庫 学術253) [ ノーム・チョムスキー ]
2,002円
岩波現代文庫 学術253 ノーム・チョムスキー 福井 直樹 岩波書店セイセイブンポウノクワダテ ノームチョムスキー フクイ ナオキ 発行年月:2011年08月18日 予約締切日:2011年08月17日 ページ数:448p サイズ:文庫 ISBN:9784006002534…
彼女は自殺を企てた。
彼女は金儲けばかりを企てている。
She is always thinking of moneymaking schemes.
彼らは逃亡を企てた。
彼らは大統領の暗殺を企てた。
彼は平気でこの企てを試みた。
No scruple held him back from making this attempt.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He contrived to cheat in the examination.
彼はきっぱりと企てを諦めた。
He gave up his attempt once and for all.
彼はきっぱりとその企てをあきらめた。
He gave up his attempt once for all.
彼はきっとその企てに成功するだろう。
He is sure to succeed in the attempt.
彼の企ては失敗に終わった。
His attempt proved to be a failure.
彼の企ては結局失敗に終わった。
His attempt ended in failure.
彼きっとその企てにに成功するだろう。
He is sure to succeed in the attempt.
投資家グループは企業買収を企てています。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。
We marveled at his bold attempt.
私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
We were astonished by his bold attempt.
私は企てに失敗した。
I was foiled in my attempt.
その企ては失敗に終わった。
The attempt ended in failure.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.