北東方向に土地が低く横たわっていた。 The land to the northeast was low-lying. 飛行機は大変低く飛んでいた。 The airplane flew very low. 彼女は姉のそばでは低く見える。 She seems short beside her sister. 彼らは、背が低くてやせている。 They are short and thin. 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 The baby is too short to get at the drawer. 黒雲が低く立ちこめていている。 Dark clouds are hanging low. 月が空に低く出ている。 The moon is low in the sky. 雲が低く垂れ込めた。 The clouds hung low. ラジオの音を低くして下さい。 Please turn down the radio. ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。 The helicopter is flying very low. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 Patty was so short that she couldn't get at the branch. テレビの音声を低くしてもいい？ Do you mind if I turn down the TV? その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。 The cat crouched down ready to jump. あなたは私ほど背が低くない。 You are not as short as I. あなたは私ほどに背は低くない。 You are not shorter than I. からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。 She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig. 外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。 If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
