改めて反芻してると、何だか恥ずかしいぞ。 Now that I think over it, it's somewhat embarrassing. 彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。 When he saw her letter, he felt somewhat uneasy. 彼のねらいが何だかわかってきた。 I began to see what he was getting at. 何だか疲れました。 I'm sort of tired. この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。 I can't make heads or tails of this assignment. お前、何だかボーっとしてるよ。 You're out of it. バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right. バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。 I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly. 今日は何だか車の調子が悪い。 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. 隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？ この計算機、何だかおかしいんだ。 Something is wrong with this calculator. 全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。 When there are no men around, the night is kinda scary. 何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。 It feels like translating has not become very enjoyable. 今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。 Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic. トムがあまりにも一生懸命話すもんだから、途中から何だか可愛く思えて来ちゃった。 もう何が何だか分かんなくなってきた。結局僕はどうすればよかったの？
![冷蔵庫 冷凍庫 小型 2ドア 130L 家庭用 PRR-142D 1人暮らし レトロ冷凍冷蔵庫 おしゃれ かわいい レトロ キッチン家電 生活家電 新生活 一人暮らし ひとり暮らし パステルカラー ブラック オフホワイト ライトグリーン 【D】[2412SU]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/irisplaza-r/cabinet/10063456/imgrc0102122401.jpg?_ex=145x145)
