Available on Google PlayApp Store

なんだか

jeanne6663

Meaning

何だか なんだかDictionary
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
  • little
  • somewhat
  • somehow

Translations

  • kind of〈話〉〔断定を避けるため、表現を和らげるために使う。〕

Sentences

  • Japanese 小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
    English Because novels, just like paintings, need you to practice.
  • Japanese 「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」
    English "Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."
  • Japanese 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
    English Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
  • Japanese わ、笑いごとじゃないよ!本当に大変なんだからさ。
    English It's no joke! It's really a pain, you see.
  • Japanese 生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
    English It's a living being, so of course it shits.
  • Japanese 花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
    English As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
  • Japanese 何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
    English I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
  • Japanese 彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。
    English He delayed payment on some pretext or other.
  • Japanese 彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
    English Go easy on him. He's still new around here.
  • Japanese 彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
    English His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
  • Japanese 彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
    English Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
  • Japanese 大切なことなんだから。
    English Now, this is really important.
  • Japanese 大丈夫、形成は君に有利なんだから。
    English I can assure you that chances are in your favor.
  • Japanese 全くもう、本当にいじわるなんだから。
    English Really, you are so mean!
  • Japanese 人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで50%以上は決まってしまっている。
    English When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
  • Japanese 結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
  • Japanese 君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
    English Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
  • Japanese 君はもう大人なんだから、もっと分別がなくてはいけない。
    English Now that you are grown-up, you ought to know better.
  • Japanese ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
    English Take your time. We have all afternoon to shop.
  • Japanese もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
    English Now that you're a college student, you should study harder.

Shopping

Images

ニコニコ動画ReadMe!Girls!の日記・雑記🎵 ”If you Wander Over Yonder, Just you and me!” 🎵 Couple Cartoon, Cartoon Characters, Mario Characters, Disney PixarReadMe!Girls!の日記・雑記なんだかんだワンダーSeason 2, episode 1 - Oberheim2022年5月22日SDC映画の部屋「パッセンジャー(2017)」「アイワンダー」とはどういう意味?英語で「I wonder」と記述するとの事。メディア掲載情報𓂃📝 インタビュー記事・レビュー記事を一部ご紹介!随時更新します📡岡崎ワンダー夏祭り!2021.8/8開催は延期し、9月を目指します!I LOVE YOU #saveWOY Petitions: www.change.org/...? ----www.change.org/... -------www.thunderclap.i... Wallpaper Backgrounds, Phone Wallpaper, Wallpapers, Wonder Over Yonder, Cartoon Tv Shows, Walt Disney Pictures, Musical Movies, Cool Cartoons, Disney ArtWoY03b_01.jpgなんだかんだワンダー:IMDbによると、5つのベストエピソードと5つのワーストpainting statsCommentsdelete comment?Commander Peepers and Lord Hater Wonder Over Yonder, Galaxia Wander, Peepers, Haters, Cdr, Villain, Death, Pints, Buck#saveWOY Petitions: www.change.org/...? ----www.change.org/... -------www.thunderclap.i... Cute Cartoon, Galaxy Wonder, FanartなんだかんだワンダーReadMe!Girls!の日記・雑記WoY01_17.jpgReadMe!Girls!の日記・雑記ニコニコ動画ReadMe!Girls!の日記・雑記ReadMe!Girls!の日記・雑記Gallery of new files【写真】クレイグ・マクラッケンは「ワンダーのポジティブな一面が番組の最大の魅力」とアピールCartoon Crazy, Swag Art, Galaxy ArtDisney Screencaps.com Old Disney Movies, Disney Princess Movies, Disney Gif, Walt Disney, Bambi, Snow White 1937, Cinderella, Dark Paradise, Beauty BookReadMe!Girls!の日記・雑記なんだかんだワンダー:銀河を旅する二人組、あふれる愛で世界を救う!簡単な絵で、ぬりえをしたり、絵を描きましょう。 なんだかんだワンダー。 2ニコニコ動画WHAT's?!なんだかんだワンダーWoY01_15_20140126200743253.jpgReadMe!Girls!の日記・雑記Bad Neighbors				Fan Feed【なんだかんだワンダー】スペース☆ワンダー【スペース☆ダンディ】Gallery of new files[​IMG]ReadMe!Girls!の日記・雑記
View more

Share