Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
なんだか
なんだか
Meaning
何だか
なんだか
Dictionary
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
little
somewhat
somehow
Translations
kind of〈話〉〔断定を避けるため、表現を和らげるために使う。〕
Sentences
小説だって絵と同様に練習が必要
なんだか
ら。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
「いい人ね。
なんだか
気が合いそう」「だろうな」
"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰め
なんだか
ら。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
わ、笑いごとじゃないよ!本当に大変
なんだか
らさ。
It's no joke! It's really a pain, you see.
生き物
なんだか
らウンコするに決まってんだろ。
It's a living being, so of course it shits.
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、
なんだか
俺をセンチメンタルな気分にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
何が
なんだか
分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
彼は、
なんだか
んだ言って支払いを延期した。
He delayed payment on some pretext or other.
彼は、まだ新人
なんだか
ら大目に見てやれよ。
Go easy on him. He's still new around here.
彼の筆跡は大変まずい。なにが
なんだか
わからない。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけ
なんだか
ら。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
大切なこと
なんだか
ら。
Now, this is really important.
大丈夫、形成は君に有利
なんだか
ら。
I can assure you that chances are in your favor.
全くもう、本当にいじわる
なんだか
ら。
Really, you are so mean!
人の出会いなんて、
なんだか
んだ、最初のインパクトで50%以上は決まってしまっている。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台
なんだか
ら、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
君は一人の教師
なんだか
ら、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君はもう大人
なんだか
ら、もっと分別がなくてはいけない。
Now that you are grown-up, you ought to know better.
ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物
なんだか
ら。
Take your time. We have all afternoon to shop.
もう大学生
なんだか
ら、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
Now that you're a college student, you should study harder.
Shopping
お中元 御中元 アイス クリーム パフェ スイーツ シャーベット ジェラートギフト フローズンヨーグルト 誕生日 プレゼント お菓子 健康 ヘルシー オシャレ かわいい 高級 洋菓子 ケーキ デザート 送料無料 出産 内祝い / フルーツヨーグルトパルフェ
3,980
円
779
customer ratings
4.55
★★★★★
[原材料] 【いちご】…
ポイント5倍 7/31 12:00 ~ 8/3 23:59 【送料無料】ワッフル ケーキ 10個 | 夏ギフト お菓子 洋菓子 詰め合わせ お中元 御中元 ギフト 夏のギフト 内祝い ワッフルケーキ スイーツ お取り寄せスイーツ 誕生日プレゼント かわいい おしゃれ 手土産 退職 お世話になりました
2,980
円
6446
customer ratings
4.55
★★★★★
■季節のおすすめ※こちらの商品は【冷凍便でのお届け】となります。 ※賞味期限は出荷日+7日です。 送料無料 3,240円(税込) 送料無料 3,000円(税込) \ その他の個数はこちら / 送料無料 2,500円(税込) 送料無料 2,700円(税込) 送料無料 3,300円(税込) 送料無料…
【無料★特典付】 【特別価格】水受けセット ユニソン スプレスタンド60ソリッド 蛇口1個セット+ステンレスパン 蛇口付き立水栓 水栓柱&ガーデンパン 組合せセット 4カラー 1口水栓柱 スプレスタンド60ライト後継モデル おしゃれ かわいい シンプル 陶芸ポット ガー
33,900
円
2
customer ratings
5
★★★★★
商 品 詳 細商品名立水栓 水栓柱 ユニソン スプレスタンド60ソリッド 蛇口1個セット+ステンレスパン 蛇口付き立水栓&ガーデンパン 組合せセット3カラー 1口水栓柱スプレスタンド60ライト後継モデルおしゃれ かわいい 陶芸ポット蛇口 ガーデニング 庭まわり 屋外 水道…
期間値引クーポンあり ドレッサー おしゃれ 女優ミラー《自社製品》可愛い デスク 欧風 鏡台 お姫系 ベロア調 テーブル 幅80cm 幅60cm 幅100cm チェスト スツール LEDミラー 寝室 化粧テーブル サイドテーブル メイク台 化粧台 コスメ収納
29,800
円
244
customer ratings
4.6
★★★★★
商品情報 サイズ 幅 80cm 奥行き 40cm 高さ 75cm 材質 本体:MDF(中密度繊維板) カラ グレー ホワイトベージュ ピンク グリーン 注意…
【年間ジャンル賞入賞】ペーパーポット ティッシュケース おしゃれ トイレットペーパー対応 ティッシュホルダー ティッシュカバー かわいい 丸型 ボックスティッシュ対応 Aicollection アイコレクション 日本製 韓国 丸 北欧 引越し 新築祝い 母の日
2,970
円
11342
customer ratings
4.72
★★★★★
商品名 ペーパーPot(ペーパーポット) 商品説明 コロンとした球体型の壷からティッシュペーパー・ロールペーパーが出てくる驚きと楽しさ。 デザイン性の高さが評価され、GOOD DESIGN2008を受賞しました。販売開始以来、今もなお愛され続けているロングセラー商品です。…
【5年保証】シーリングライト LED 三色切替 6灯 8灯 6畳 8畳 10畳 12畳 北欧 E26 リビング 照明 おしゃれ 回転可能 スポットライト 天井照明 照明器具 電気 寝室 食卓 洋風 間接照明 和室 洋室 モダン シンプル リビング ダイニング カフェ
11,980
円
12
customer ratings
4.25
★★★★
メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますメーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますメーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています関連商品【2年保証】シーリングライト おしゃれ 調光調色 LED 6畳 8畳 ...【2年保証】省エネ…
\8/5開催★40000円OFFクーポン+お得2点特典/ 電動自転車 a02 折りたたみ 電動アシスト自転車 20インチ erway 130km走行可能 自転車 電気自転車 350Wモーター パワフル 5段階アシスト搭載 8段変速 おしゃれ スポーツ 通勤 通学 免許不要 ebike eバイク 型式認定済 erway
139,790
円
541
customer ratings
4.39
★★★★
商品説明 製品名称 ERWAY電動アシスト自転車 製品型式 ERWAY-A02 本体サイズ 長さ155x幅58.5x高さ115 cm 折畳サイズ 長さ80x幅48x高さ74cm 重量 23.4kg ボトルバッテリー重量 1.7kg(別売り) タイヤサイズ 20x2.2inch 変速機…
Images
View more
Share
Twitter