一日に何回鏡で自分を見ているの？ 模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。 Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined. 彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。 I wonder how many times I've come here with her. 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 How often do you go to the movies every month? 保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。 The sheriff beat the suspect until he was almost dead. 彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。 She had to use her dictionary many times. 彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。 She talked about Paris as if she had been there many times. 彼女はその家に何回か足を運んだ。 She went to the house several times. 彼らは何回もその本を読まなければならなかった。 They had to read the book many times. 彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。 He took some deep breaths before he dived. 彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。 He beat on a drunken man with his stick. 彼に何回ぐらい会いますか。 日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。 How many times has Japan hosted the Olympics? 同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。 You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation. 当地では手紙は何回配達されますか。 How often are letters delivered here? 地震のあと小さなゆれが何回かあった。 Several slight shocks followed the earthquake. 週に何回風呂に入りますか。 How often a week do you take a bath? 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 How many times a week does the soccer team practice? 私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。 I asked the villagers many times to let me die. 私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。 I will write letters to you as often as I can.
