何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。 Why is it that only England succeeded in abridging the King's power? 何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。 For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners. 彼は何故あんなに怒っているのだろう。 I wonder why he is so angry. 彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。 I don't know the reason why he will not go on to college. 政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。 Politics is the science of how who gets what, when and why. 自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。 Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation? 君が心を変えたのは何故ですか。 What was it that caused you to change your mind? 何故彼女は私を邪魔したのだろうか。 Why did she interrupt me? 何故彼女にいわなかったんだ？ Why didn't you tell her? 何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。 I cannot conceive why she has done such a thing. 何故彼は失業したと思いますか。 What do you think caused him to lose his job? 何故彼が話すのをやめたかわかりますか。 何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？ Why am I shooting these guys, tell me, what have they done? 何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。 Why didn't you tell it to me in advance? 何故君はその間ずっと黙っていたのですか。 Why were you silent all the time? 何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。 How come Mary is going on a picnic with him? 何故ならば、私は中国語が話せます。 The reason is because I can speak Chinese. 何故そこへ行ったのですか。 What did you go there for? 何故こなかったの？ Why didn't you come? 一体全体何故君がここにいるのだ？ Why on earth are you here?
